最高法原常務副院長

    沈德詠涉受賄被逮

    【中新社北京廿八日電】中國官方二十八日通報，十三屆全國政協原常委、社會和法制委員會原主任沈德詠涉嫌受賄一案，由國家監察委員會調查終結，移送檢察機關審查起訴。

    日前，最高人民檢察院依法以涉嫌受賄罪對沈德詠作出逮捕決定。該案正在進一步辦理中。

    今年三月二十一日，官方通報沈德詠被查。九月七日，官方通報，沈德詠嚴重違紀違法被開除黨籍和公職。

    他被指“罔顧黨中央三令五申，大肆干預插手司法活動，從公平正義的守護者淪為法律秩序的踐踏者，嚴重破壞司法公信力，對抗組織審查”。

    曾被指靠案吃案

    沈德詠被指“公器私用，縱容默許親屬、秘書利用其職務影響充當司法掮客，把黨和人民賦予的權力當作謀取私利的工具”，並被指“喪失紀法底線，執法犯法、靠案吃案，大搞司法腐敗、權錢交易，利用職務便利為他人在案件處理、工程承攬等方面謀利，並非法收受巨額財物”等。

    通報指出，沈德詠嚴重違反黨的政治紀律和政治規矩、組織紀律、廉潔紀律和生活紀律，構成嚴重職務違法並涉嫌受賄犯罪，且在黨的十八大後不收斂、不收手，性質嚴重，影響惡劣，應予嚴肅處理。

    劉彥平長春受審

    另外，中國最高人民檢察院二十八日通報，國家安全部原黨委委員、中央紀委國家監委駐國家安全部紀檢監察組原組長劉彥平涉嫌受賄一案，由國家監察委員會調查終結，經最高人民檢察院指定，由吉林省長春市人民檢察院審查起訴。

    今年三月，官方通報劉彥平涉嫌嚴重違紀違法，接受審查調查。官方此後對其給出開除黨籍和公職的黨紀政務處分通報。他的問題涉及政治、組織、廉潔等多個方面，通報中的“政治上徹底蛻變”、“濫用公安警衛權力”、“生活上極度腐化”、“權力觀極度扭曲”等表述廣受關注。這份通報更披露，劉彥平“參加孫力軍政治團伙，大搞政治利益交換，投機攀附、操弄權術”。