閱世遺情 —— 濠江風物建築繪畫展序

    一八三八年，法國畫家奧古士丁 · 博爾傑(Auguste Borget)到南中國旅遊，在澳門逗留近八個月，及後將華南之行的創作匯為《中國和中國人》出版。他在書中如此形容澳門：“儘管葡萄牙城市的街道也彎彎曲曲，我們仍然無法想像中國居住的那些難以形容的迷宮式的街巷……這裡的房舍猶如人們的生活一樣，時時變化。昨天看到的小胡同今天變成了大街；昨天你經過時還是大街，今天卻變成了胡同。”

    較之規劃嚴整、氣魄宏大、序列清晰的北京，澳門在城防體系、空間佈局、城市輪廓等方面相對混雜，無一符合中國傳統的建城邏輯。然而，博爾傑筆下那個曲徑通幽的澳門舊城，又和貫穿古都北京、恢宏明朗的中軸線殊途同歸，飽經歲月洗禮仍保持完好。於二○○五年被列入《世界文化遺產名錄》的澳門歷史城區，是中國境內現存年代最遠、規模最大、保存最完整，中西建築風格兼而有之的歷史城區，亦是澳門百姓引以為傲的文化名片。

    對文化瑰寶的珍視，令京澳兩地更為民心相通。自一九九九年澳門回歸祖國以來，澳門特區政府文化局與故宮博物院一直攜手合作，為澳門居民帶來每年一度的視覺盛宴。為進一步加強兩地的文化藝術交流，雙方特意於故宮齋宮展廳共同舉辦“閱世遺情——澳門藝術博物館藏濠江風物建築繪畫展”。本次展覽精選八十三件以澳門風貌為題的澳門藝術博物館繪畫藏品，旨在呈現澳門世界文化遺產的建築精髓，以及中西文明交匯的文化內涵。

    這批創作於十八至廿一世紀、出自外地及澳門藝術名家的匠心之作，涵蓋地圖、版畫、素描、水彩、油畫，從中可見澳門城區佈局基本保持，街道肌理、建築樣式、聚落規模、公共建設卻在數百年間不斷變化。早期於南灣修築的簡陋碼頭和泥灘，漸漸蛻變成規整的堤岸及石板路；沿坡而建的外國商行、政府機關、洋樓大宅櫛比鱗次，使地標式的教堂、防禦設施逐步失去原有的高度優勢；無比開闊的天際線和海平面、行人稀疏的漁村氛圍，被千帆競發、生機勃勃的商埠氣息取而代之；原來植披密佈的山野風光，慢慢過渡成高密度但層次豐富的都市景致。在貫徹“如畫”的美學追求之時，展覽中的一些西方風景畫，或多或少反映了這些景觀中隱含的政治、經濟、軍事情況的微妙變化，記錄了城市化的進程和現代化的痕跡，折射出澳門的歷史發展與風雲變幻。

    澳門歷史城區並非孤立的靜物，而是有機的整體，穿插其中的歷史建築、教堂廟宇、廣場前地、圍裡街巷，猶如點、線、面彼此交織，構成一個人們得以交會、連繫、產生歸屬感的場域，亦為個體與集體的“記憶所繫之處”。倘若凝神端詳，不難發現寄寓其中的生活不曾停止滋長。以玫瑰堂及板樟堂前地為例，同一片區域，十九世紀法國畫家博爾傑捕捉了教堂前的路邊食檔的生猛熱鬧，宗教場所的神聖和民以食為天的世俗，在澳門並不相悖；二十世紀的俄國畫家喬治 · 史密羅夫(George Smirnoff)，則以行人、三輪車伕、挑擔小販等元素，呈現汲汲營營與悠閒舒適並存的城市氛圍；土生土長的澳門畫家黎鷹，筆墨淋漓地描繪出二十一世紀的板樟堂前地，典雅的西洋建築、波浪造型的碎石路與商店霓虹互相輝映，洋溢唯美浪漫又活力四射的現代氣息。

    如今通訊、交通便捷，往昔重洋遠隔、山川橫亙的地域距離，被科技瞬間壓縮或抹除；衛星定位、智慧地圖的普及，使人們對空間的掌控，不再像博爾傑那樣被動。有別於當代旅遊宣傳品中那個符號化、誘人按圖索驥的澳門形象，本次展覽作品的時間橫跨三個世紀，既有儼如信史的客觀影像，也不乏強調異國風情、加添創作者主觀想像的外銷畫或旅遊書籍插畫。展覽集中呈現了古今中外藝術家對澳門景色的不同理解，借着纖毫畢現的紀實描繪，或大膽新穎的藝術想像，引領觀眾重新審視空間的發現、重塑與再現的過程。

    風景畫的迷人之處，不限於眩目的色彩、光影、構圖、景深效果等視覺衝擊，亦因其觀點之多樣—如何觀看、詮釋風景，乃至超以象外，創造心中理想的景致和臆想的疆域。多元表述必根植於寬厚之內涵，城市形象的多樣，映照出澳門相容並蓄的格局和視野。尤其在“粵港澳大灣區”區域快速融合的當下，這些風格迥異的風景畫作，不禁讓人浮想澳門這個尺寸之地未來的無限可能。

    齋宮原為皇帝行祭天祀地典禮以前的齋戒之所，“閱世遺情”展覽有幸在如此誠肅敬天的特殊空間舉行，別具意義。“築”與“居”本為一體，在回顧城市變遷、強化家園認同以外，展覽亦為參觀者提供了反思的契機——對山川形勝、世遺古建、人情風貌的珍愛，關乎“人如何在大地上詩意地棲居”此一終極詰問。

    “夫天地者，萬物之逆旅。光陰者，百代之過客。”無論是幾世紀以來得風氣之先的開放性，不斷填海造陸、又延續敬畏天地的民間信仰，和而不同、敦厚曠達的城市倫理，乃至與廟宇清涼境界比鄰的人間煙火，澳門這個孤懸海表的彈丸之地，早已作出了深具普世價值的卓越示範。惟願觀眾在閱覽這些變與不變的濠江風物之際，能借此找到積極正向的處世答案。

    袁紹珊

    澳門藝術博物館館長

    閱世遺情——澳門藝術博物館藏濠江風物建築繪畫展

    主        辦：故宮博物院

    澳門文化局

    澳門藝術博物館

    展覽地點：故宮博物院齋宮展廳

    展覽日期：九月二十四日至十一月六日