請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版
  • 设为首页
  • 点击收藏
  • 手机版
    手机扫一扫访问
    迪恩网络手机版
  • 关注官方公众号
    微信扫一扫关注
    迪恩网络公众号

澳門構建中國與葡語國家文化平台路徑思考



葡韻嘉年華推動文化交流 (資料圖片)

    人類命運共同體視角下



澳門構建中國與葡語國家文化平台路徑思考



    三、“中國——葡語國家命

    運共同體”構建之軌跡

    文化多樣性是社會的基本特徵,也是人類進步的重要動力。不同國家的不同歷史與國情,孕育出不同文明,並通過文明之間的相互交流和借鑒促進了人類社會進步。文化交流是合作的重要紐帶,每一種文明都具有獨特的魅力,都值得學習、交流。

    一九四九年至一九七八年間,中國派出大量文藝代表團前往廣大亞非拉國家開展文化交流活動。這些文化交流活動增進了彼此之間的情感和認同,擴大了中國的國際影響力,為中國與莫桑比克等葡語國家建交做了必要的文化準備,也推動了葡萄牙社會對新中國的積極認識。在文化先行的帶動下,這一時期中國與五個葡語國家確立建交關係,實現了國家關係正常化。此後,隨着中葡兩國國內形勢以及所處國際環境的變化,中葡雙方都認識到了破除外交壁壘、確立雙邊合作的重要性,鼓勵通過文化交流活動為一九七九年中葡建交做好鋪墊。一九八二年,為了加強文化交流,中國與幾內亞比紹簽署文化協定,並且兩國互相接受留學生。中國與佛得角簽訂文化合作協定,互相接收留學生。中國與巴西簽訂文化交流執行計劃,開展一系列文化交流活動,政府文化代表團多次互訪。

    在文化教育方面,中國與葡語國家不斷增加文化往來、互換留學生、教育代表團互訪,中國在葡語國家開辦孔子學院促進文化交流。中國與葡萄牙的科技文化交流合作持續發展比較具有代表性,二○○五年中國與葡萄牙簽署《關於相互承認高等教育學歷、學位證書的協定》,二○一四年簽署《教育和培訓合作執行計劃(二○一四年至二○一七年)》,並在葡萄牙米尼奧大學、里斯本大學和阿威羅大學先後開設孔子學院。中國與葡萄牙雙方還簽署《中葡兩國政府間科技合作協定》,至今已召開八屆中葡科技合作聯委會,共商定十個合作項目。二○一三年,中國與巴西分別在對方國家互辦“文化月”活動。而且,中國在巴西建有十所孔子學院和四所孔子學堂。

    中國與葡語國家之間的文化交流與互鑒,既要傳播各自的優秀文化,也要積極學習外來的優秀文化,增加中國與葡語國家間的認同感。中國與葡語國家命運共同體能夠推動不同文明的包容互鑒和兼收並蓄,促進文化交流。命運共同體提升了中國與葡語國家文化合作、交流的層次和範圍,使雙邊能夠在多個領域開展文化合作,真正帶動了中國與葡語國家長期有效的文化交流。另一方面,包容互鑒和兼收並蓄的指導方針使中國與葡語國家在文化交流上增加彼此間的相互支持、相互理解、相互信任,通過舉辦文化交流周等活動真正使中華文化與葡語國家文化相融合。因此,通過中國與葡語國家的平台建設,使得雙邊之間的文化交流更加緊密,真正促進中國與葡語國家間高層、民間文化協同發展。

    四、澳門的“中國——葡語

    國家命運共同體”平台作用之

    軌跡

    中央政府大力支持和推動澳門建成“中國與葡語國家文化交流中心”、“中葡雙語人才培養基地”。由於特殊的歷史淵源,澳門與葡語國家、歐盟及拉丁語系國家之間在經濟、文化、法律和社會等方面一直保持緊密聯繫。澳門致力於推動中葡文化交流合作,促進多元產業發展,將博大精深的中華文化與獨具特色的葡語文化緊緊相連。“中國──葡語國家文化周”、“葡韻嘉年華”和“拉丁城區幻彩大巡遊”等活動進一步豐富了澳門中葡文化特色內涵。澳門作為對葡語國家宣傳中華文化的重要平台,也是“一帶一路”建設引入葡語國家的便捷路徑。以澳門為平台的中國與葡語國家的合作,正積極建立高水準的科研技術試驗平台,以培育優秀人才、促進多元化發展為目標。李克強總理在中國──葡語國家經貿合作論壇第五屆部長級會議上表示:“中國與葡語國家將不斷深化教育、科技、衛生、體育、青年領域的合作,將人文交流打造成雙方合作的新亮點”。李克強總理在第六屆部長級會議開幕式上進一步指出,中國與葡語國家不僅要鞏固政治互信,同時要加強經貿合作往來和文化交流。文化交流增進了中國與葡語國家之間的相互信任,也為中國──葡語國家命運共同體建立了良好的基礎,能夠有效促進中國與葡語國家之間在政治、經濟、文化、法律等領域之間的合作。

    澳門與葡語國家有着緊密的歷史淵源和關係,在語言、文化、法律等多方面也有着許多共通之處,加之在“一帶一路”倡議和“粵港澳大灣區”建設的帶動下,澳門與葡語國家的文化交流領域迎來了前所未有的機遇。面對新時代區域合作發展新格局,澳門將根據國家所需、澳門所長,發揮精準聯繫的功能,更加全面、更加深入、更加緊密地融入國家發展大局。圍繞建設“世界旅遊休閒中心”,打造“中葡貿易服務平台”,建設“以中華文化為主流、多元文化共存的交流合作基地”的定位,發揮澳門中西文化交往歷史悠久的優勢,與粵港澳大灣區共同拓展對外文化交流合作。中葡論壇常設秘書處與澳門特區政府和論壇各與會國一同創新文化交流形式,豐富文化活動內涵,推進澳門“中葡文化交流中心”建設,以澳門為平台,推動中國內地、澳門與葡語國家間更廣泛而深入的文化交流合作。

    中國與葡語國家應不斷完善雙邊文化機制,深入開展品牌文化活動,以澳門“中國與葡語國家文化交流中心”為支點,繼續強化文化和旅遊合作機制建設;以澳門為粵港澳大灣區和海上絲綢之路文化建設重要節點,加強文化創意產業合作。通過中國與葡語國家文化論壇,繼續辦好文化周,讓不同文化之間交流、互鑒,促進多層次、多領域的文化交流,同時豐富文化交流的形式、內容,促進中國與葡語國家文化合作,形成文化共同體,推動中國──葡語國家命運共同體的構建。

    中國與葡萄牙,甚至是中國與西方的貿易、文化、科技、醫學等多方面的交流歷史中,澳門都發揮了重要的作用。由於葡萄牙的關係,中國和澳門得以在十六世紀便與葡語國家形成了間接的聯繫,澳門作為中國與葡語國家的連接點,在五個時期發揮着五個不同的作用:明朝期間的樞紐作用;清朝期間的中轉作用;清末至建國前的紐帶作用;建國後至回歸前的視窗作用;回歸以來的平台作用。

    (一)澳門平台的文化交流作用

    特區政府致力於將澳門打造成中葡文化交流中心,從而推動文化深度交流,尋求更加有利於可持續發展的特色貿易合作路徑。通過澳門與葡語國家文化交流的悠久歷史,發展文化融合,將澳門打造成為葡語國家文化展示平台,讓內地對葡語國家的文化有更深的了解。

    特區政府每年都舉辦各種活動增進不同文化的交流,其中比較著名的有“葡韻嘉年華”、“澳門國際幻彩大巡遊”、“中國葡語國家文化周”和“相約澳門──中葡文化藝術節”。歷史最為悠久的是“葡韻嘉年華”吸引了十多個來自世界各地的葡語社群參加。現階段中國與葡語國家文化交流友好且密切。澳門作為中間的媒介與橋樑起到了調節雙方文化差異,減少文化差異所帶來的相應問題,同時讓雙方達到貿易緩衝文化共進的良好態勢。

    (二)澳門的文化交融優勢

    澳門在悠久的文化歷史中像一個精緻的“容器”,將雙方的文化慢慢靜置、充分融合。在構建中國與葡語國家命運共同體的過程中,可以充分的接受雙方的文化特性,並且將雙方的文化進行融合轉換,達致雙方共同認可。中國與葡語國家的交流不只是停留在經濟和貿易上,文化交流已經成為經濟和貿易之外的另一個重點。

    (三)澳門的文化交融角色

    貿易往來中包含着文化以及思想的相互交融,文化通常會存在有一定差異性,這就增加了文化交融過程中產生文化衝突的風險,這種風險主要是文化過快進入而導致的。因此,大多數國際文化交流都是在雙方貿易交流多年的基礎上緩慢進行的。中國在與葡語國家的文化交流過程中,需充分考慮到密集且深入的交流可能會產生文化衝突問題。澳門具有文化承接平台作用,澳門與葡語文化有深入接觸,澳門的發展與居民的日常生活習慣中都有葡語文化痕跡,並且澳門本土文化也是中葡文化交流和諧繁榮的產物。所以澳門在承擔中國與葡語國家文化交流平台作用過程中,應該發揮中國與葡語國家之間的文化融合角色。

    (四)澳門作為中國故事的傳播者

    中華民族的偉大復興是一篇不斷書寫奇蹟的宏大敘事。以經濟快速增長、綜合國力不斷提高和人民生活水準的顯著改善為特徵,當代中國呈現給世界的“中國故事”正在深深地吸引全球的注意力,外部世界也從來沒有像今天這樣渴望了解一個“真實”的中國。由於主客觀方面的原因,外部世界對中國故事存在着各種各樣的誤讀、誤解和誤判。在全球化深入發展的條件下,中國故事不僅連着中國自身的歷史、現實和未來,更關係到中國與世界各國共同發展的這一重大主題,講好中國故事是一個事關中國和平、發展、共贏的戰略性問題。中國在踐行“一國兩制”偉大實踐中已經積累出“澳門經驗”,創新和演繹出“澳門故事”,這些無不凝聚着澳門人的辛勤汗水,也閃耀着中華民族的偉大智慧。澳門必須準確把握中國新的歷史方位,立足國家改革發展大局,加強研究,深入挖掘,在“澳門經驗”和“澳門故事”中找到“中國經驗”和“中國故事”的普遍性,在“中國經驗”和“中國故事”中發現“澳門經驗”和“澳門故事”的特殊性。

    正如佛得角派駐中葡論壇代表馬里奧 · 文森特在接受採訪時所說的,“我在澳門經常遇到歐洲人、非洲人和亞洲人,說葡萄牙語、漢語和英語,這是個多元包容的地方。在這裡可以近距離了解中國和她的發展經驗,再帶回自己的國家,這和貿易交往一樣重要。”

    《粵港澳大灣區發展規劃綱要》為澳門的發展給出明確的定位。澳門要有機結合中葡商貿服務平台、世界旅遊休閒中心和中華文化為主、多元文化共存基地的發展定位,以及文化產業、文化旅遊方向,建設以澳門為平台、橫琴為基地,集國內外影視作品交流、交換、後製發行、觀光休閒於一體的國際文化展示視窗,向各國的遊客及葡語國家民眾廣泛宣傳“一國兩制”澳門故事和“人類命運共同體”中國故事。

    各方應加強民間性、社會性交往,國家間的合作應該回歸於社會和民眾交往本位。中國與葡語國家的相互交流及全面合作,單憑政府間層面的互訪、協定和國際會議是不夠的,各方應重視及加強民間和社會層面的交往,澳門可通過豐富中國與葡語國家民間交流,深化雙方社會文化互信和價值認同,更好地發揮橋樑作用。

    通過內地+澳門+葡語國家的智庫、高校、媒體及民間團體等三方交流合作機制,盡可能為文化交流提供保障,加大示範帶動效應。支持民間團體、社團協會、居民個人的往來交流,促進民間力量的往來。可在澳門推動建立內地與葡語國家各主流媒體、互聯網新媒體的協作平台,共同闡釋中國與葡語國家產能合作的先進理念和成功案例,積極營造面向未來、合作共贏的環境與氛圍。

    結   語

    習近平主席曾說過,“萬物並育而不相害,道並行而不相悖,和睦相處,合作共贏,繁榮才能持久。”澳門應充份發揮澳門的平台作用,在中國與葡語國家命運共同體實踐中將理念與具體實際相結合,深刻領會“一國兩制”的精髓,積極融入國家發展大局,促進中國與葡語國家的交流互動,在實現中國與葡語國家的互利共贏中發揮澳門的平台作用。    (下)



    鍾  怡



15

鮮花
79

握手
27

雷人
18

路過
67

雞蛋

該文章已有0人參與評論

請發表評論

全部評論

扫描微信二维码

查看手机版网站

随时了解更新最新资讯

400-123-45678

在线客服(服务时间 9:00~18:00)

在线QQ客服
地址:上海市虹口区武进路齐浜大厦456号2幢10楼
电邮:green_ps@ppap.com.cn
移动电话:13301215647

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc.