澳可擔當中國對外資訊“傳譯”

    在第一場Plataforma Talks中，公營和私營媒體代表認為，澳門可以為國際受眾製作更具吸引力的資訊內容，以“更好向外介紹中國”。Global Media Group股東何敬麟表示，此葡萄牙其中一個最大的傳媒集團正商討加入新股東。澳廣視葡語和英語頻道新聞總監彭祖匡亦透露，澳廣視正建立技術平台，以便與葡語國家共享內容。

    《澳門平台》與官樂怡基金會合辦的Plataforma Talks本月六日首次舉行。會上，彭祖匡透露，澳廣視正在建立一個平台，與其他葡語國家廣播公司共享內容。“我們打算為與葡語國家廣播公司的合作增添新內容，並將盡快啟動與其他公共電視台的新聞交流平台。讓所有電視台都能共享內容和新聞。”

    他指出，新聞部經常依賴國際新聞通訊社製作的內容。“他們的總部通常不在所報道的國家。”這就是為甚麼路透社、法新社或美聯社等機構常出現不同思路。“在我們看來，有誰比我們更了解這裡的情況？誰能比澳廣視更了解澳門？誰能比安哥拉公共電視台更了解安哥拉？”彭祖匡沒有透露平台啟用日期，又解釋該項目技術基礎設施仍在準備中。

    共享新聞展示澳門

    去年九月，澳廣視與佛得角、安哥拉、莫桑比克和幾內亞比紹的公共電視台簽署一項協議，以葡萄牙語播放有關中國影視內容。“為幫助我們創作反映不同文化的新聞內容，澳廣視最近聘請四名中葡雙語記者。他們當中許多人都曾在葡語國家留學，對其他文化有所了解”，因此“他們將幫助我們製作相關新聞，更好向世界展示澳門。”

    何敬麟認為，澳門媒體“可通過對葡語國家等其他地方文化有豐富經驗的人才，以更具吸引力方式，宣傳中國文化、科技進步等，以及國情實況”。鑒於“當前與西方地緣政治緊張環境所帶來的挑戰”，“我們可製作不同內容，但這些內容必須成功被傳播出去”。他亦同意彭祖匡的觀點，即“只有一個國家的公民才能說自己國家是好是壞。中國必須更加自信講述自身故事”。

    冀更大膽宣傳中國

    何敬麟對西方媒體一再將中國描述為“威脅”表示遺憾，認為中國在宣傳其發展和進步方面需要“更大膽”。“這正是澳門可以展示其獨特性的地方。澳門是中國的一個特別行政區，且面向世界”。“內地記者經常會製作一些國外沒有人會看或閱讀的內容”，在這種情況下，“澳門可肩負起製作更受西方歡迎的內容的責任”。