重看歌劇《清教徒》

    從意大利歌劇作曲家文森佐 · 貝利尼（V·Bellini，一八○一至一八三五）的家鄉，意大利西西里島卡塔利亞回來，我就決心把他的歌劇代表作重看一遍。近兩天，酷熱逼人，我謝絕一切應酬，獨自躲在空調房裡，先看貝利尼的最後之作，三幕正歌劇《清教徒》。

    《清教徒》的腳本為培坡里伯爵所寫，寫的是分處在不同教派、不同政治環境的埃爾韋拉與阿圖羅的愛情故事。即將要當新郎的阿圖羅，在得知已被宣判死刑的前王妃亨里埃塔被關在城堡密室，即設法把她救出並送走。對詳情莫名的埃爾韋拉，則以為阿圖羅另有所愛，而悲痛欲絕以致發瘋。三個月之後，阿圖羅冒險潛回，與埃爾韋拉相聚。正當埃爾韋拉疑竇解開，趨前投入阿圖羅的懷抱之時，阿圖羅卻被一圍而上的士兵逮捕。按照當時法律，他要被馬上處死。所謂以寫神話、歷史或宗教故事為題材的正歌劇，大多以悲劇收場。觀眾以為阿圖羅必死無疑。況且，行刑人員已準備妥當，只等一聲令下。但就在那千鈞一發之時，軍號聲突然響起，使者帶着公告飛奔而至。原來，斯圖亞特王朝崩之潰之，全國因此實行大赦。阿圖羅竟一下子死裡逃生，立即被釋放。突如其來的喜訊，當即使埃爾韋拉恢復常態，有情人終成眷屬。

    歌劇腳本舉足輕重，是歌劇成功與否的第一要素。在重看《清教徒》的過程中，我頗以為劇情是緊湊的，有時甚至引人入勝。雖然，我所重看的版本，舞台佈景略嫌簡單。比如第一幕的三場，本應在不同空間：第一場在可以望見遠山的城牆外頭，第二場是埃爾韋拉的房間，第三場是哥特式建築的準備舉行婚禮的房間，卻並沒有嚴格區分。不過，我是很寬容的，只要沒有在《清教徒》中放進新世紀的元素，就覺得可以接受了。（二之一）

    費拉拉