不要太傷心

    作者內田麟太郎以淺白易懂的字句，配以高巢和美溫暖柔和的畫風，在兒童繪本《可以哭，但不要太傷心》裡透過一位去世老人，和小孫子談談與“親人離世”相關的生命課題。

    關於失去。小孫子不懂得“離世”的意思，仍然在等待常常陪伴身邊的爺爺出現。知道沒有再見的一天時，大聲哭泣。爺爺笑稱小孩為“愛哭鬼”，卻是一個他最喜歡的愛哭鬼，因為“愛哭鬼懂得體諒別人的悲傷”。所以，哭吧，因失去而哭泣是自然的事，但不要太過傷心。好在時間是仁慈的，淚水會漸乾，傷痛會痊癒。小孩慢慢習慣沒有爺爺的生活，慢慢重拾笑顏、向前奔跑，這是爺爺最希望看到的。

    關於思念。小孩逐漸成長，可能會忘記了爺爺。不過，在某個時刻，走過河畔、穿越樹林、轉個街角、漫步田野，驟然想起爺爺慈祥的音容。兩人曾在河畔看藍天白雲，聽大葦鶯的叫聲；在樹林小路上捉紅蜻蜓，手牽手逛街；在田野阡陌欣賞雨後彩虹……即使無法再相見，即使不常記起，只要回想起昔日共度的片段，原來那溫馨而快樂的記憶，永不褪色。

    關於承傳。年復一年，孩子長大了，走在屬於自己的人生路上：可能遇上喜歡的人，生兒育女，有了自己的小孫子。有一回，兩人走在樹林的小路上，小孫子用帽子捉到紅蜻蜓，得意地轉頭向老人露齒一笑，這似曾相識的情景讓老人幡然醒悟，當初自己的爺爺想讓他明白的事：“死去的人，都希望活着的人過得快樂幸福，除此之外，別無所求。”

    感謝彼此陪伴的那一段路，小孩天真的笑顏長留於爺爺心中，那是他最美好的回憶。

    小孩對去世爺爺的哭泣、不捨與想念，在爺爺溫柔的安慰下，化為向前的力量，這是爺爺給他最後的禮物。

    阿    絲