蔡瀾倪匡改寫《覺後禪》

    昨天提過蔡瀾先生偕倪匡與黃霑主持的《今夜不設防》堪稱經典，事實上他們是先向無線洽商，但無線擔心尺度問題，最終才讓亞視冷手執個熱煎堆。不過，無線也深明這三位名嘴的份量，所以曾以“偷雞”的方式讓三位名嘴暢談見聞，比《今夜不設防》更早播出。《今夜不設防》是在一九八九年三月十日首播，然而無線在同年的一月份曾推出清談節目《週末諸色會社》，主持是盧大偉、李美鳳、潘芳芳與鍾佩倫，而首集的嘉賓正是三位名嘴。三位名嘴在節目內暢談於各派對中的趣事見聞、日本風情及愛情生活，根本可視為《今夜不設防》的迷你版前瞻。

    除了電視節目外，蔡瀾與倪匡亦有其他方面的合作。一九八六年，蔡瀾監製過一部商業電影《原振俠與衛斯理》，倪匡除了是戲名中兩位主角的原作者外，亦在戲中客串演出倪匡一角，而這更是倪匡首次出鏡，縱然首次出鏡後幻滅了不少人對原振俠或衛斯理作者的幻想，但也令大眾正式認識倪匡的真面目。

    除了影視作品外，蔡瀾與倪匡亦有過文字上的合作。他們曾經合作將小說《肉蒲團》改編成電影故事《覺後禪》，已進入準備選角的階段。只是同一時間嘉禾亦擬開拍三級片《肉蒲團》，有鑑《跛豪》票房大賣，所以決定將《肉蒲團》開拍成《玉蒲團之偷情寶鑑》。至於蔡瀾與倪匡的《覺後禪》雖被擱置，但他們將已改編好的故事輯錄成書，封面中特別標示了李漁原著、蔡瀾改寫，惟其實當中大部分文字都是出自倪匡手筆。

    娛  翁