爾雅論“視”

    民諺說：“食嘢食味道，睇戲睇全套。”

    《孟子 · 告子上》：告子曰：“食色，性也。”告子這句話致令很多人奉為圭臬，而行差踏錯。食固然重要，不過色反而是沒有這麼必要，我認為除食之外，視也很重要，食只有口一個孔，而視竟用雙目。

    關於“視”的問題，《爾雅 · 釋詁》有專論：“監、瞻、臨、涖、頫、相，視也。”它解釋說：“監、瞻、臨、涖、頫、相”都是“視”的意思。其實還有很多字是“視”的意思，譬如廣府話說單眼仔睇老婆的“睇”字，就是“視”的意思。又如“眄”是斜視。眇，是偷看。省，《禮記 · 禮器》：“禮不可不省也。”鄭玄注：“省，察也。”眈，是虎視、雄視。還有，瞥伯的“瞥”字都不是好東西。古有明訓：“非禮勿視。”

    “視”是個形聲字，從見示聲，意為“看”。但“視”只指“看”的行為本身，而不表示行為結果，看的結果是“見”表示。成語“視而不見”，很清楚地表明了“視”和“見”的區別。“視”表示“看”，也可以是有目的地看某物，這時便有“審察”的意思。再引申之，“視”便有“治理”的意思。古時候，天子臨朝聽政叫“視朝”，百官治理政事叫“視事”，都是這個意思。

    關於“視”字，即看也。《易 · 履》：“眇能視，不足以有明也。”《荀子 · 勸學》：“目不能兩視而明；耳不能兩聽而聰。”《世說新語 · 言語》：過江諸人，每至暇日，輒相要出新亭，藉卉飲宴。周侯中坐而歎曰：“風景不殊，舉目有江河之異！”皆相視流淚。唯王丞相愀然變色曰：“當共勠力王室，克復神州；何至作楚囚相對泣邪？”這裏，他們“相視”流淚，也是“視”。

    冬春軒