《西楚霸王》4K版重現銀幕

    冼杞然：用生命打造東方荷里活

    日前香港電影資料館於香港文化中心大劇院放映“秦漢文脈影裡尋”開幕電影《西楚霸王》（一九九四年）4K數碼版。此片導演冼杞然、動作指導江道海、攝影指導鄭兆強、演員杜少津和劉洵，以及藝人梁琤及蓋鳴暉均是座上客。

    梁琤於入場觀賞電影前表示：“我以前有看過這部《西楚霸王》，我覺得冼杞然導演有那種很超越常人的思想，因為這是一部接近三十年的電影，當時的電影一般放映時間也只是九十分鐘，但這部電影是接近一百八十分鐘。近代電影一百二十分鐘長度是很正常的事，所以他當時已經洞悉了未來電影的趨勢。”

    蓋鳴暉說當年在戲院看《西楚霸王》時覺得很震撼，幾位主要演員也做得很好，“我很喜歡戲裡呂良偉、鞏俐和關之琳之間那可歌可泣的愛情故事。而在當時要拍這種千軍萬馬場面，並不會像現時那麼方便，當時能夠拍到一部這麼成功的電影是很難得。”

    導演冼杞然、動作指導江道海和攝影指導鄭兆強一起在台上和大家分享。冼導演說：“作為電影界的一分子，我很開心可以拍攝這部《西楚霸王》，在三十年前電腦特技還未流行，竟然以接近四千人拍出千軍萬馬的場面，是所有工作人員的心血，甚至乎可以說是用付出生命來完成的一個作品，我們香港電影界可以被稱為東方荷里活，並不是浪得虛名。”香港電影金像獎得主攝影師鄭兆強表示：“很感恩可以參與這套電影的拍攝，當時大部分幕後工作人員也是來自香港，這部戲的美術、佈景和道具都做得很細緻，透過我們攝影師的鏡頭角度，令觀眾能懷緬當時的歷史。”動作指導江道海說：“我帶了四個香港人上去一起工作，很多謝當年部隊對我們的支持，那時最少人出現的場面為五百人，最多人的場面則有四千人，我們用了接近十萬人次去參與電影的拍攝，所有畫面都是真材實料。”