經典改編

    我跟很多人一樣，早前得知布萊恩 · 威爾森離世的消息後，隨即重溫了“海灘男孩”的經典專輯《Pet Sounds》，聽到結尾曲〈Caroline No〉時，難忍傷感。威爾森曾說，這或許是他寫過最好的一首歌，一九六六年作為專輯的首支單曲，還特別以他個人名義發行。這首神曲往後也被無數人重新詮釋，其中印象特別深刻的有Owusu & Hannibal推出的版本，後來收錄在他們的專輯《Living With》裡。

    在哥本哈根結識的製作人Robin Hannibal和歌手Philip Owusu，因為熱愛類似的音樂而一拍即合，他們受到住處周圍多元另類文化的氛圍啟發，尤其善於利用電子節奏，讓靈魂與節奏藍調音樂在二十世紀初顯得新穎夢幻。二○○六年推出的《Living With》，不論是J Dilla風格踉蹌骯髒的節拍、一九八○年代特色的華麗合成器、更早期的慵懶結他、偶爾竄起的放客律動，或延展閃爍的弦樂編曲，全都融合得相當美妙。

    Owusu有些破舊收音機質地但靈魂飽滿的演唱，時而經操弄鍍上機械未來感，特別迷人。至於他們的〈Caroline No〉，比起原作更為呼吸緩慢且迷幻，小號演奏的副歌尤是神來一筆，當年無意之中聽到，就像中邪一樣愛上，成為那時候我iPod播放最頻繁的一首。

    後來，Robin Hannibal持續在幕後工作，Owusu則直到二○一二年底才發表一支單曲，〈Goodnight〉具備《Living With》所有動聽元素，“名不副實”地成了絕佳的賴床曲。

    子    嬰