貴妃笑的是哪裡的荔枝? 是日甘句:一騎紅塵妃子笑,借問來的是荔枝還是荔枝乾? 電視劇《長安的荔枝》熱播,將一個爭議很久的話題再次翻出:究竟在唐朝博得楊貴妃一笑的是哪裡的荔枝?曾經包括學界在內,更多人傾向於杜牧詩句“一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來”中的荔枝來自四川。除了據說楊貴妃是四川人之外,還因四川距離長安(西安)較近。 不過,廣東茂名特別是高州的朋友並不認可,他們篤信當年讓楊貴妃開懷的絕對是茂名荔枝。主要理由是據說高力士是高州人,自然會讓自己家鄉的荔枝北送,如今茂名最出名的荔枝品種就叫妃子笑。 源於古詩的說法經過藝術加工是否真實本就兩說,但也不妨礙各方人士論證、爭論一下,反正閒着也是閒着。 茂名荔枝北送長安不被認可的主要證據,是茂名距離長安實在太遠了!有心人查到唐代李翱寫的《南來錄》,說他當時從河南洛陽至廣州耗時九十四天(走江西大庾嶺),由於洛陽離嶺南比長安還要近,茂名荔枝送長安的可能性被深度懷疑。 另外根據《長安的荔枝》小說和電視劇說到,北運荔枝總長二千多公里計算,水路加陸路,翻山越嶺,無論是否八百里加急,茂名運到長安至少十八天以上,僅從茂名、廣州走出廣東到湖南郴州至少就要五天(光是翻過南嶺最快也需要三天)。就是說,不管有什麼保鮮奇法,運到長安應該已經成為荔枝乾了——這就是甘句的來源。 當然《長安的荔枝》屬於創作,本就不必考究是真是偽,因為經不起推敲。比如演員穿的衣服太厚、帽子太熱了,當年這樣穿別說荔枝,人都變人乾了;又比如電視劇根本不在茂名拍,認真看一下連荔枝樹都是假的。 正所謂:一騎紅塵得啖笑,荔枝何來無人知。 一鳴 |
請發表評論