一七八四到一九二四年

    地圖上的澳門 · 第二輯 （六）

    今期介紹一九二三年的澳門圖，此圖出自《香山縣志續編》。《香山縣志續編》，主修為知香山縣事厲式金，總纂為汪文炳和張丕基，於一九二三年出版。全書共十六卷，首卷《圖》收錄了十二幅地圖，圖末附有圖例。

    《地圖上的澳門（四）》介紹了一七五一年《澳門記畧》的《正面嶴門圖》。過去了一個多世紀，雖然《香山縣志續編》以線裝裝幀，但是本圖並不以《澳門記畧》的不合比例的繪製方法所繪製，本圖參考了西式繪製方法製圖。實事求是地說，本圖沒有經緯線，陸地輪廓略有變形，但是本圖已經滿足了示意圖的基本要求，至少比《澳門記畧》有進步。

    本圖標注了昔日葡萄牙在澳門的居住範圍，名為“葡國舊租界”。同時還標注了許多地名，以下將就與今日地名有異的一一說明：舊同知署（粵海關澳門關部行台），馬角（媽閣），氹仔（小潭山），雞頭（大潭山），九澳（路環島），竹灣（黑沙），黑沙、石澳、九澳角（以上三者均靠近今九澳），過路環（橫琴島東側一海灣，早已填平），亞婆尾（橫琴島東南角大窩山附近）。另外，圖中的拱北關不在今日的關閘，而是在今日珠海的銀坑。本圖稱小潭山為“氹仔”，和一八六五年地圖中將小潭山標注為“TAIPA”不謀而合。同時，我們應當注意，地名隨着環境的改變而改變，每個地名都有其自己的來源，出現張冠李戴的情況並不罕見，就如誰是竹灣、誰是黑沙仍是一個問題。

    雖然本圖名為“澳門圖”，但是包括了其他由廣東省所管轄的地方。事實上，本圖在今澳門半島標注了“澳門”二字，反映了氹仔、雞頭等地和“澳門”的關係。

    澳門歷史教育學會   黎嘉謙