玄奘走過的大清池

    離開哈薩克斯坦的阿拉木圖，約三個小時左右車程抵邊境，拖着行李經陸路口岸進入吉爾吉斯斯坦。

    目前所知對吉爾吉斯最早文字記載來自司馬遷的《史記 · 匈奴列傳》，稱為“鬲昆”。中文文獻對“鬲昆”的註釋為：“秦時北方小國名，後被匈奴所滅。”而《漢書 · 匈奴傳》則記載其當時的位置：“堅昆分佈在丁零以西、烏孫以東、烏揭以北……”“鬲昆”、“堅昆”是不同朝代對吉爾吉斯的譯名，在唐代，則稱為“黠戛斯”。

    《唐書》：“黠戛斯，古堅昆國也。身長大，皆是赤髪，皙面，綠瞳。”吉爾吉斯人屬蒙古人種和歐羅巴人種的混合，是吉爾吉斯斯坦的主體民族，也即新疆的柯爾克孜族。

    吉爾吉斯語和哈薩克語十分相近，導遊大白便說他能夠聽懂吉爾吉斯語，他說哈薩克語，吉爾吉斯人也能聽明白。

    中亞五國中，世人較熟悉的是哈薩克斯坦和烏茲別克斯坦，其實，吉爾吉斯斯坦歷史悠久，史學家們便依據《史記》，把建國時間往前推至公元前三世紀。

    吉爾吉斯斯坦是內陸國家，距離海洋很遠，但擁有世界第二大高山湖伊塞克湖，湖內有二十多種魚類。

    伊塞克湖，漢代稱為闐池，唐朝稱為大清池、熱海。玄奘西行取經曾經此處，《大唐西域記》：“山行四百餘里至大清池。周千餘里，東西長，南北狹，四面負山，眾流交湊，色帶青黑，味兼鹹苦。洪濤浩汗，驚波汩，龍魚雜處，靈怪間起。所以往來行旅，禱以祈福，水族雖多，莫敢漁捕。”

    伊塞克湖盛產鮭魚，我們比玄奘幸運，嘗過當地人烤的鮭魚，嫩滑鮮美。遊湖時，我老往湖內瞧，可惜沒有看到鮭魚，心心念念午餐那條肥美鮭魚。

    （西出陽關 · 七）

    程   文