龍城飛將今何在？

    可見，龍城、飛將分別指曾經率軍打敗過匈奴的衛青和李廣兩位將軍。三四兩句的字面意思是，只要有衛青、李廣那樣英勇善戰的將領駐守邊關，就不可能讓匈奴人越過陰山侵擾中原領土。

    唐朝人寫詩作文，有借漢指唐的慣例。因此，王昌齡這首詩的真正用意是，借用漢朝典故，對當朝統治者提出勸誡或建議：只要任用一位得力的將軍鎮守邊關，就不必擔心匈奴軍隊入侵，境內百姓就能平安無事。有人猜測，王昌齡心目中的將軍是王忠嗣。王忠嗣是唐玄宗時期的名將，有“盛唐第一名將”的說法。早年隨河西節度使蕭嵩出征，曾率數百騎兵突襲吐蕃軍營，斬殺數千人，一戰成名。先後多次在河西、隴右地區擊敗吐蕃、契丹、突厥等軍隊，威震邊疆。天寶初年，王忠嗣兼任河東、朔方、河西、隴右四鎮節度使，統兵二十六萬，史稱“佩四將印，控制萬里”。名將郭子儀、李光弼、哥舒翰等都是他提拔起來，後來在平定安史之亂中發揮了重要作用。

    “但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山”兩句，跟高適《燕歌行》“至今猶憶李將軍”、杜甫《諸將五首》“安危須仗出群材”一樣，都是詩人在給李唐王朝安定天下出謀劃策。

    不少人糾結於“龍城”在哪裡的問題。衛青追擊匈奴所到達的龍城，在今天蒙古國鄂爾渾河西側的和碩柴達木湖附近。人們把“龍城飛將”理解為“龍城的飛將”，因此提出了龍城指盧龍城的說法。盧龍城是李廣任右北平太守的駐地，在今天河北省秦皇島市盧龍縣喜峰口附近。其實，“龍城飛將”不應該讀作“龍城的飛將”，而應該讀作“龍城與飛將”。

    （二之二）

    亞    瑟