用喜劇解構澳門時事

    ——觀《搞邊科？》

    第三十五屆澳門藝術節此前圓滿結束，每年必看的土生土語話劇作為壓軸，為藝術節添上濃厚的本土氣息。為何本土？又為何濃厚？澳門土生土語話劇團得意之作《搞邊科？》，向觀眾拋出一連串問題，帶你去聽澳門不同的“話”，看本地時事。

    《搞邊科？》故事圍繞澳門一間補習社展開。時移世易，老舊的補習社空降了新的管理者薛密多，他將進行一系列改革。面對將補習社打造成大灣區與葡語系國家文化交流樞紐，這個宏大又異想天開的想法，主角薛密多發生一些轉變。

    土生土語話劇演變至今，已然成為以喜劇形式談論、調侃時事的劇作，其內容不乏澳門市民關注的議題，包括：中葡平台、大灣區急速發展，澳門教育現狀，以及北上生活置業等等。也有較貼地的民生事，如近日的襲警事件、惡搞澳門街名、交通罰款、現金分享計劃等。即使觀眾並非土生葡人，仍會因話劇內容啼笑皆非。

    整體而言，今年作品對時事捉得較緊，話劇主線內容相對平實。以往的歌舞元素、與觀眾互動部分皆有削減，高潮不夠，好在搞笑搭夠。演員方面，筆者最欣賞是演員們的台詞功底、表情轉換和台上走位，非常專業，看得出他們排練用心。特別是小演員們，他們還有歌舞部分，但毫不怯場。舞台佈置方面，如同短片所言，整齣話劇只用了幾塊電子屏幕，在舞台上錯落擺放，既簡單又有立體感，同時減輕了劇團的負擔，讓觀眾把注意力放在演員身上，一舉幾得。

    值得一提的是，今年話劇好幾幕都混合了其他語言，如廣東話、普通話、英文。劇中兩位女演員馮靖寧與賈嘉慧，為配合劇情，語言轉換流暢。這種轉變，相信會引起討論，事關土生葡語是土生土語話劇重要特色之一。不過，加插其他語言有利擴大觀眾市場。雖然說舞台上方附帶中文字幕，但當台下觀眾聽到自己的常用語時，相信倍加親切。

    如上述所言，劇作主線內容鋪得較平坦，結局也是突然地收尾。補習社面臨倒閉，本來取消投資的大老闆又出現表示願意繼續課金，只為作出一些貢獻。不過，觀眾當下已不在乎如何收科，位位拍爛手掌。也許《搞邊科？》的吸引力就在這，利用滑稽的劇情，道出日常的所見所聞。那一刻，觀眾與台前幕後都如同一個共同體，無須再多的劇情，中心思想已講出來。土生土語話劇的凝聚力就不止土生群體，而是生於斯、長於斯的澳門人。

    玥