中西學院辦語言服務峰會

    海內外學者業界代表共探發展路徑

    【澳門日報消息】由中西創新學院主辦的“智聯全球·語通未來”二○二五年粵港澳大灣區中外語言服務創新峰會暨澳門國際語言服務學會成立籌備盛典日前在澳門舉行。本次聚焦語言服務產業的數智化發展與多語種人才培養，吸引眾多來自海內外的高校學者和業界代表，共同探討區域語言服務的高質量發展路徑。

    籌建語言服務學會

    中西創新學院校長仲偉合致辭指出，語言服務產業和學科的發展必須與時俱進，緊跟時代潮流，實現人機、產教、學科、教研、區域“五個融合”。強調未來語言服務的發展應以技術為驅動、教育為核心，通過構建產教融合的創新生態體系，為大灣區搶佔全球語言服務制高點提供持續的智力支持。

    仲偉合表示，學校正全力推進“數智語言服務”學科建設及該專業碩博課程的建設和申報，聚焦數智技術驅動下的語言服務實踐與研究、多語言智能問答系統、本地化與跨文化傳播、語言技術倫理等前沿領域。同時，學校正牽頭籌備澳門國際語言服務學會。

    香港中文大學（深圳）人文社會科學學院副院長王立弟、俄羅斯聖彼得堡譯協主席Ilya Mishchenko分別致辭，呼籲粵港澳大灣區抓住數智化轉型機遇，打造具有全球影響力的語言服務高地。

    中西創新學院特聘教授王立非代表該校與北京語言大學研究團隊發佈《粵港澳大灣區語言數據標註產業白皮書》，作為峰會重要成果之一。

    澳門大學李德鳳、對外經濟貿易大學于海純、上海財經大學艾斌、對外經貿大學李琳等嘉賓圍繞不同核心議題發表演講。

    簽協議促校企合作

    會上，中西創新學院與四川語言橋資訊技術有限公司、傳神語聯網網路科技股份有限公司、北京悅爾資訊技術有限公司、新譯資訊科技（深圳）有限公司、北京雅信誠醫學資訊科技有限公司等簽署戰略合作協議，並為深圳市章魚時代科技發展有限公司、廣州信實翻譯服務有限公司、澳門博士翻譯有限公司授予“中西創新學院數智語言服務教育實踐基地”牌匾。