玉林歲歲春風 日前我寫過“公雞打架頭對頭,夫妻打架不記仇”。雖然不記仇,但也算家暴。與家暴相對的,相信是“舉案齊眉”。案者並不是檯,而是托盤,即是舉起托盤向丈夫進奉食物。 《後漢書 · 逸民傳 · 梁鴻》:“每歸,妻為具食,不敢於鴻前仰視,舉案齊眉。”王先謙集解引沈欽韓曰:“舉案高至眉,敬之至。”這故事成千秋佳話。舉案齊眉是妻敬夫之舉,而世間畢竟有夫敬妻之事,所謂相敬如賓。敬並非怕,有謂怕老婆才會發達,為了發達才怕老婆,這與敬無關。 宋無名氏寫過一闋詞,曰《千秋歲》,這闋詞是夫壽妻的,即丈夫為妻子祝壽,詞中也引用梁鴻夫妻的“舉案齊眉故事”。詞云: 記當初歸我,似德耀嫁梁鴻。算三十年間,艱難歷遍,甘苦相同。新來有孫可抱,也添些、喜色到眉峰。今日又逢生日,不妨樽酒從容。 老翁,只是一村農,欠你孺人封。幸兒漸知耕,婦能知織,莫問窮通。君看世間富貴,比浮雲,縹緲過晴空。何似大家清健,玉林歲歲春風。 寫這闋詞的“老翁”,只是一村農,能夠有如斯文彩,相信並非“一村農”,不過他說“欠你孺人封”是事實。古代稱大夫的妻子為孺人。唐代稱王的妾,宋代用為通直郎等官員的母親或妻子的封號,明清則為七品官母親或妻子的封號,其實這一切都是浮名,正如詞中所說:“君看世間富貴,比浮雲,縹緲過晴空。何似大家清健,玉林歲歲春風。” 冬春軒 |
請發表評論