演員食老本不是罪

    除卻致敬因素外，“消費”經典也是翻拍的一個主因。正如昨天所提到的沒有唐伯虎及秋香的《唐伯虎點秋香2019》就是如此。此外，尚有一種情況叫自我消費，亦即食老本，但這情況大多屬於被動，而且也不算是重拍，只是不斷演出同一角色，盡力壓榨這個角色的影響力，藉此吸引觀眾。

    藝人能成功打造經典角色或代表作殊不容易，所以不少藝人都會把握代表作角色的影響力，如昨天提及有份演出《唐伯虎點秋香2019》的陳浩民，他在港劇的代表作包括《天龍八部》中段譽、《西遊記（貳）》中孫悟空及《封神榜》中的哪吒等。然而他在內地真正打開知名度的卻是十五年前內地劇《活佛濟公》，其後不僅接拍了同系列的第二及第三輯，再之後更獲王晶看好，分別於二〇一八年及一九年拍攝了兩部網絡電影《濟公之英雄歸位》及《濟公之降龍有悔》，繼續用濟公形象作招徠。

    有類似情況的還有麥長青，麥長青在《巾幗梟雄之義海豪情》中的梁非凡角色雖然經典，但更為著名的角色其實是兩輯電視劇《西遊記》中的沙僧一角。除了前年曾夥同黎耀祥“師兄弟”合體為內地遊戲拍攝廣告外，早在七年前也曾夥同羅家英、衛詩雅及黃德斌等接拍了網絡電影《西謊遊記之唐僧踩錯界》，他於戲中演出豬八戒的角色，及至近日網上出現一張《沙僧神探》的海報，原來是麥長青為內地所拍的微港劇，雖然再演沙僧難免有食老本之嫌，但有得食總好過無得食。

    娛翁