翻拍《四大探長》

    翻拍電影之事常有，不管是東方荷里活還是真正的荷里活。然而近日開拍《四大探長》雖未完工卻先惹來批評。一般情況即使是翻拍，也不會百分百照搬，要麼是重新編寫劇情，要麼就是演員陣容有突破。然而《四大探長》這個題材始終太家傳戶曉，總不能將黑寫成白，所以劇情上較難有突破。至於演員方面，黃子揚資歷當然夠，不過他是否夠班演出這個角色又是另一問題。不然的話過去這麼多年都不會常演古惑仔或黑社會角色——當然，用另類角度看，黃子揚能演出這個角色其實也算突破，惟可能是突破低點。

    同名電影《四大探長》早在一九九二年由林德祿執導、並由李修賢、任達華、李子雄及鄭則士演出，雖然這刻未知新版的劇情走向，但總不至於黑變成白，是以初步看來新版《四大探長》不論是劇情還是演員方面都稍為遜色。更重要的是類似題材實在已拍過許多次，僅只是跟呂樂有關的影視作品已經有《跛豪》《四大家族之龍虎兄弟》《香港奇案之黑錢年代》《五億探長雷洛傳》《五億探長雷洛傳II之父子情仇》《藍江傳之反飛組風雲》《廟街十二少》《四大探長》《大時代》《一代梟雄之三支旗》《新難兄難弟》《難兄難弟之神探李奇》《O記三合會檔案》《縱橫天下》《金錢帝國》《南國有佳人》《追龍》《追龍番外篇之十億探長》《金錢帝國：追虎擒龍》《追龍番外篇之龍爭虎鬥》及《風再起時》等等，真覺得觀眾還會有興趣嗎？

    娛  翁