我在一首情歌裡想你

    在甜言蜜語、山盟海誓的五月二十日，我收到了旅居加拿大的雷樹威君，發來女高音獨唱的《我在一首情歌裡想你》。我對詞作家陳道斌、曲作家彭振、歌唱家徐霞認知淺薄。於是，懷着極大興趣一再聆聽之後，我查了他們的底細，原來早已是著名作詞家、作曲家和歌唱家了。

    “情歌”，無疑是表現男女愛情的歌曲。

    《我在一首情歌裡想你》的歌詞寫得好！寫得含蓄而又深情：“窗外此刻下着雨／不知道你在哪裡”。“你是誰”？曾經的情人、曾經的戀人、曾經的愛人？“你現在在哪里”？在人間，抑或在天上？為甚麽會有“長長的離別”？所說的“長長”，是有時間段的，抑或是永遠的？既然沒有確指，那欣賞者，就可以以自己的意願，設置一個心目中的“你”。“淡淡的憂傷”，離別總是痛苦的；“濃濃的情意”，即使離別，卻永存思念，那是人世間最偉大的愛。歌詞最後提到“秋日私語”，使我想起法國人塞內維爾 · 圖森作曲、中國人王健填詞的混聲合唱《秋日私語》，那也是一首情歌：“讓我就這樣依偎着你/在這多情的小船裡/在這多情的暮色裡/就這樣依偎着你……”。

    《我在一首情歌裡想你》的旋律寫得好！寫得甜美而又內在。不是把意大利文翻譯成中文演唱的歌，而是我們的歌。歌詞和曲調自然唇齒相依、水乳交融。就歌曲而言，沒有上佳歌詞、就沒有上佳旋律。作曲家要準確把握作詞家在歌詞裡想要傾訴想要透露的，才可能寫出在“情歌裡想你”的那種特別韻味。開頭的那段曲調，就已引人入勝：“窗外此刻下着雨／不知道你在哪裡／一段熟悉的旋律／在耳邊輕輕響起”；而節奏稍為緊逼，卻仍帶着摯愛緬懷的，“長長的離別／深深的回憶／讓歲月如歌”，更乃神來之筆，尤其“深深的回憶”中的“的”……。

    （二之一）

    費拉拉