《德齡與慈禧》今文化中心上演

    製作團隊昨與傳媒分享演出及節目亮點

    【澳門日報消息】由文化局主辦的第三十五屆澳門藝術節陸續上演多套節目，《德齡與慈禧》今起一連兩晚八時假文化中心綜合劇院上演。

    主辦單位昨日於下午三時假文化中心舉行傳媒見面會，《德齡與慈禧》主演江珊、郎玲及蕭宇梁，編劇何冀平出席，與本澳媒體會面，並與劇組引領媒體率先參觀舞台，分享演出心情及介紹節目亮點。

    《德齡與慈禧》由華語戲劇界著名編劇何冀平創作，並由京港頂尖團隊聯手打造，故事講述在西方長大的少女德齡，與威嚴的慈禧太后，以及身不由己的光緒皇帝之間的深宮往事。

    98年首演長盛不衰

    何冀平透露，創作靈感源於童年在北京目睹的紅牆綠瓦與裕德齡所著《御香縹緲錄》中宮廷生活的描寫。一九九七年香港回歸背景下，她以“德齡如清風吹進紫禁城”為核心主題，將中西文化碰撞融入劇本。強調劇中人物塑造基於歷史內涵，加入作者想象，“非編纂亦非細說，而是以歷史為根基賦予新意”。該劇一九九八年香港首演後長盛不衰，二○○九年登陸內地，盧燕、鄭雲龍等演員版本引發關注，更被納入多地大中小學教材及畢業演出劇目。

    演員團隊聚焦角色突破傳統認知的演繹。江珊稱，自己飾演的慈禧“不僅是權力象徵，更是被厚重盔甲包裹的女性”，德齡的出現如穿透盔甲的光線，展現其作為普通人的喜怒哀樂與好奇心。

    至於郎玲詮釋的德齡，與光緒是“半師半友半知己”，與慈禧的關係則超越君臣，兼具朋友與祖孫般的複雜情感。蕭宇梁作為新加盟的光緒扮演者，他直言自己着力刻劃角色“壯志未酬的破碎感”與“對新事物的孩童般天真”，融合帝王氣場與少年英氣。

    清宮場景極簡呈現

    談及舞台製作，何冀平介紹，香港團隊以極簡風格呈現清宮場景：僅用一道珠簾象徵深宮壁壘，日晷概念的燈光設計影射時間與文化碰撞的主題，舞台中心的龍柱寓意“一柱擎天”。透露團隊後續將合作音樂劇《紅樓夢》（87版），延續以香港為製作中心的跨文化創作路徑。

    折射文化衝突融合

    談到該劇如何吸引年輕觀眾，何冀平指出，劇中通過慈禧與德齡“一東一西、一老一少”的人物設定，折射中西文化的衝突與融合，“這不僅是歷史故事，更是香港與內地文化關係的鏡像”。演員們則從現代視角延伸解讀，郎玲認為，德齡與慈禧的互動是“真誠打破隔閡的文化交流”；江珊則表示，兩人作為“不同維度的獨立女性”，其力量碰撞對現代女性如何平衡自我與環境具有啟示意義，“放下防備、擁抱多元，方能實現情感與思想的共鳴”。