活生生的郭靖

    陳敏兒早前接受網台節目《威哥會館》的訪問，她表示黃日華在拍攝處男作《過客》時只是表面風光，內裏卻是背負很多挫敗與壓力。原因是初出道的黃日華疑似“黐脷筋”致講台詞不順經常NG，遭幕後及拍檔厭棄阻收工。黃日華為了改善發音把心一橫實行去剪脷筋；乍看之下還以為陳敏兒爆料，但她旋即為舊拍檔抱不平稱對方其實不是黐脷筋。

    曾看過黃日華早期作品的觀眾，大概都會明白黐脷筋之說何來，因為其時的他在說對白時確實模糊不清，縱不至於聽不到對白，但總欠清晰。事實上黃日華的黐脷筋之說並非始自《過客》，早在還未擔正、仍演出跑龍套講對白時已被指黐脷筋。除了在家努力讀報紙練發音外，有一次在跟梁潔華拍拖行街時談到這問題，路經診所就入去剪脷筋。只是即使剪完也沒有改進，因為他根本就不是黐脷筋，只是說話太快太緊張導致說話不清楚。

    黃日華在電視圈初期的努力付出，完全體現出何謂堅毅與不屈不撓。即使發覺自己有不足，也不會怨天尤人，而是不斷地努力付出，盡自己能力做到最好，直似他曾經演出《射鵰英雄傳》中的郭靖一樣，雖然悟性低，激得師父江南七怪幾乎吐血，但勝在努力，寧願犧牲睡眠時間也要將武功學好一樣。這也說明了為甚麼已經過去了四十二個年頭，由黃日華與翁美玲演出的《射鵰英雄傳》至今仍被視為經典中的經典。

    娛  翁