中葡跨文化對話會議葡舉行

    澳葡師生呈獻音樂盛宴

    【澳門日報消息】第四屆“中國——葡萄牙跨文化對話”國際會議暨“阿威羅大學孔子學院成立十周年”慶祝活動，於四月廿三至廿四日在葡萄牙阿威羅大學舉行。來自多個國家和地區的七十餘名專家學者出席活動，中國駐葡萄牙大使趙本堂、阿威羅大學校長保羅·費雷拉出席開幕式並致辭。

    趙本堂表示，恰逢中葡建立全面戰略夥伴關係二十周年，在教育領域，中葡合作從早期的“語言互學”已逐步拓展到“知識共建”，中國願同包括葡萄牙在內的各國一道，深化教育合作、拓展文化交流、增強人文互信，成就人類文明共同體。保羅·費雷拉指出自二十世紀八十年代以來，阿威羅大學與中國建立了密切合作關係，在中國研究和葡中文化交流方面取得了突出成果，成為合作典範，本次會議是葡中合作不斷拓展的又一具體成果。

    會議上，澳門科技大學、澳門城市大學多位師生參與了藝術對話領域的演講和探討。澳門科技大學音樂學院院長鄭中、特聘教授陳明志還受邀出席會議，院長攜同菏澤弦索樂國家級代表性傳承人蘇本棟和古箏演奏家、國家級非遺傳承項目山東古箏樂第七代傳人趙峰，應邀參與多項活動。

    探討中葡音樂發展

    開幕式上，趙峰與蘇本棟應邀演奏了中國古箏藝術大家趙登山創作的箏與軟弓胡《歡慶節日》，受到廣泛好評。會議圍繞共建“一帶一路”倡議、語言對話、歷史文化與旅遊、藝術交流和演出、展覽等多種形式的交流活動展開深入探討。

    論壇中，中國和葡萄牙的音樂研究學者們從不同角度探討葡中音樂的發展和交流，包括阿威羅大學傳媒藝術學院教授邵曉玲、Helena Santana，澳門城市大學教授戴定澄，澳門科技大學教授鄭中和陳明志，里斯本新大學Enio de Souza和廣東流行音樂協會主席高翔的報告。

    中西音樂交流對話

    在晚上的音樂會《對話中的音樂》中，趙峰的箏獨奏《鐵馬吟》，趙峰與蘇本棟的箏與軟弓胡《大八板》、《鶯囀黃鸝》，趙峰，蘇本棟、鄭中的箏與如意勾《對流水》與下半場侯韻迪鋼琴演奏的運用西方獨特和聲與節奏理念的梅西安《火島I》、中國傳統戲曲元素與西方鋼琴表現形式相融合的陳其鋼《二黃鋼琴協奏曲》演奏交相輝映，形成一場中西跨越文化與時空的音樂對話，呈現不同文化背景下音樂藝術的獨特魅力與共通的情感表達。

    在閉幕論壇上，鄭中應邀發表推動中葡音樂文化交流演講。她提出利用好已有平台，積極開展中葡音樂比較研究、中國音樂在葡語國家的傳播與影響等課題研究；在人才培養方面，探索良好的合作機制，積極開展多種音樂交流活動，促進中葡音樂文化的相互學習與借鑒。強調要發揮好澳門多維度的功能、全方位的作用，澳門科技大學音樂學院願意主動作為，與澳門各方力量相互協作、共同努力，不斷為中葡音樂交流注入新的活力。