聶耳避走日本譜定名曲一去不返 （中）

    聶耳和李相南非常投契，真是一見如故。五月廿六日，李帶聶耳進入理工名門大學東京工大參觀。五月廿八日黃昏，李相南和陶也先引領聶耳到築地小劇場，觀看新劇《坂本龍馬》。六月二日，聶耳請李相南帶他前往調布的“日活攝影所”參觀。是日，李相南攜日本女友同行，三人參觀完攝影所，轉到多摩川划艇。聶耳不善操槳，兼遇上急流淺灘，致翻舟弄濕衣褲。六月廿九日，李相南帶聶耳到他工作的飛行館大樓參觀。大樓六層高，有“築地座”和“創作座”劇場，除演話劇和舞蹈外，還可放電影和舉行講演會等活動。李相南更將聶耳帶到燈光控制室內，使他清楚看到燈光裝置所帶來的效果④。

    東京夏日驕陽似火，劇院也告冷清，人們都在談論放假避暑的好去處。李相南遂邀約聶耳七月同往藤澤鵠沼弄潮暢泳，且可住進既是同門師兄弟又是“飛行館”同事的濱田實弘家。而近來濱田正在家中養病。

    另一方面，楊式谷等雲南同省人士，也正籌劃八月一同赴房州（千葉縣）河濱度假。聶耳經過考慮，決定首先跟隨李相南往藤澤，再於八月和雲南老鄉前往房州，這樣便兩邊人情面子皆不失。

    出發度假前，聶耳更加忙起來，因為他要向五月創刊的《藝聲》電影音樂月刊供稿，才不負金焰（電影版編輯）、任光和安娥（音樂版編輯）一眾好友的期望。他回想來東京兩個多月，如飢似渴地觀賞了許多日本的歌劇和舞蹈，欣賞了一些高水平的音樂會；從著名的日本交響樂團到新劇團、寶塚劇團和業餘的兒童歌劇等。耳聽目睹日本演藝、影壇新氣象，感到很值得介紹回中國。聶耳連夜執筆，撰寫成：〈日本影壇一角〉、〈法國影壇〉、〈蘇聯影壇〉投寄回上海。只惜天意弄人，當這三篇文章見刊於《藝聲》一九三五年八月第三期，文題之下，都標上令人痛心的“聶耳遺墨”、“聶耳最後遺墨”悼語。

    “耳朵”、聶耳，他……已隨綠波去！

    李相南定七月九日首途。前一天，《聶耳日記》這樣描寫：

    “雖然是短期旅行，收拾起行李來也就討厭，甚麼都想拿，甚麼都覺得有用，但想到搬行李上下車的麻煩，自己又該發脾氣了。最後決定帶小皮箱一隻，布包袱一個，Violin一具。”

    《聶耳日記》最後一段，有令人沉吟再三的描述：

    “楊樣（即楊式谷）正向我報告着今天到房州找房子的經過時，妙子（即渡部敦）送了兩個冰淇淋來。談話不久，她說也許我們以後看不見了。她回鄉後，十九是不會返東京了，因為母親想念的緣故。寐前，她又到我房門外，請求我拉一次提琴，意味濃厚。”

    六十多年過後，齊藤孝治訪問到尚在人間的渡部敦（妙子）。她感慨萬千，想不到當年邂逅的中國青年留學生，竟名留青史。她遺憾當時沒有更積極、更誠懇，在關鍵時刻，不去努力爭取⑤。

    七月九日大清早五時，聶耳提着小皮箱、背着小提琴離開租住的梶原家，乘列車來到約好的集合點“芝富士館”，但他較集合時間早了一個半小時來到。候至七時許，李相南和大坪重貴乘小轎車來到，司機是李相南的朝鮮朋友。他們取道橫濱直往藤澤町。八時半，抵達濱田實弘家（齊藤孝治查悉的地址是：神奈川縣高座郡藤澤町相生町）。濱田也是燈光師，因染上輕度肺結核，在家休息。他和二姊秀子（《聶耳日記》書作“橫姐”）同住。秀子在通信省年金局工作，這天她為客人的來臨請了假，並馬上做早飯，給大家裹腹。

    藤澤於戰後升格為市。它位處東京都西南方，今天從新宿乘搭小田急線快車，約一個小時便可抵達；另外東海道線也十分便捷。藤澤市南臨相模灣，近海是湘南海岸，沙灘、海濱一個連一個，早已成為滑浪和暢泳的濱海樂園。藤澤市東接文化古都鎌倉，古剎名寺散落市內，環境清幽，自古以來就有很多文化名士卜居於此，近代的有夏目漱石、島崎藤村、芥川龍之介、正岡子規、川端康成等。電車“江之電”，明治末年已通車，穿行於鎌倉、江之島、湘南海岸和藤澤市一帶，是擠住東京的都市人所愛遊的度假勝地。

    聶耳來到藍天碧海、風景秀麗的藤澤市，興奮不已。他吃過早飯，便和李相南、大坪重貴搭乘公共汽車，前往江之島觀光。他們過了橋，探了島上的岩洞，再沿海邊去。李相南急於一顯身手，不聽勸告，飽飯後即下海游泳。不久，他便嚷着肚子痛，返回岸上。聶耳因起得早，甚為疲乏，所以沒有嬉水，在歸途的電車上，已大打瞌睡。

    晚飯，聶耳第一次吃到刺身（生魚片）。飯後，他為大家拉小提琴娛興，又談了些中國對聯文化。十時許，聶耳跟濱田的外甥松崎豐回家，借取被褥。濱田實弘的大姊Kiyo（寫成漢字分別有：潔、靜、清等。今採“潔”字），嫁給松崎豐三郎，生長子豐，十五歲，湘南中學三年級生；次子實，十三歲，湘南中學一年級生；幼子厚，九歲，藤澤尋常小學三年級生。松崎豐三郎的弟弟松崎國雄，是飛行館大樓的照明主任，也就是李相南、濱田實弘的上司。當晚大坪重貴沒有留宿，趕回東京。

    翌日（七月十日）清晨六時，聶耳起來，補寫《日記》。濱田實弘起床後，又請聶耳拉小提琴。《聶耳日記》說：“他不但記得許多提琴曲的名字，就是每曲的作者也頂清楚地背得出，看起來倒是頗像一個懂音樂的人。”

    午飯後，天氣熱得可以，聶耳和李相南乘搭公共汽車，來到鵠沼海濱。聶耳首次在日本浮游，但僅是翻了幾個浪，舒展一下。《聶耳日記》有述：

    “換上游泳衣，第一次嘗到日本的海水。跳了幾個浪，便往人多的地方去散步。”

    七月十一日，天氣欠佳，有點寒意，沒有到海濱，僅在附近散步。下午五時許，感到地震，後來獲悉靜岡地方大地震，房屋倒壞，市內大火。晚上，濱田姊弟（《聶耳日記》書作“橫田”）請聶耳表演唱歌跳舞，更要聶耳教跳“華爾滋”。

    七月十二日，和濱田實弘、李相南、松崎豐同去鵠沼海濱散步，因天氣不好，早已打算不下水，僅看看打魚，卻因飛來小雨，掃興地回家。

    這一天，濱田秀子請了她的同事丸山和子來度假。穿了一身洋服的她，轉過頭來，換上粉藍大花和服，背後的腰帶花結相當考究而且漂亮，“這時看起她來，似乎比剛才美得多了。眼睛雖然小小的，但有着她特別的美，日本婦女的美”。聶耳在《日記》這樣描述。

    晚上，因電線出問題而停電，聶耳、李相南、丸山和子三位年輕人，散步到江之島，還租了小船，三人同乘，李相南操槳，在海邊搖盪。

    黃  天

    註：

    ④同註③引書《聶耳──閃光の生涯》，

    頁五二五——五三七。

    ⑤同註③引書《聶耳──閃光の生涯》，頁五四二。