錯    付

    現在的AI能輕易地生成出高質量的句子乃至文章，走的道路跟“轉換——生成”理論不同，它是利用計算機強大的算力，對語料數據進行概率的統計、分析得出的參數生成的。DeepSeek寫出來的文章，不要說語法層面近乎完美，文學上也能達到較高的水平，有人說可以秒殺百分之九十以上的作家。一個殘酷的事實是，喬姆斯基及其眾多的追隨者，發表、出版過的難以計數的論文專著，今天看來，都是明日黃花，沒有實用價值。

    我國的語言文字現代化研究，也走過類似的岔路。上世紀七八十年代以前，我國語言文字領導與研究機構，有語言文字現代化的三步走規劃：簡化漢字，推行拼音方案，實現世界共同語化。那個時候，人們普遍相信漢字書寫繁難，需要簡化；漢字無法跟計算機相容——字無定量的漢字不能像拼音文字那樣通過鍵盤輸入計算機。後來發現漢字可以通過對字形編碼進入計算機，編碼可以有無數的方案。後來又發現更簡單的方法，拼音輸入法、語音輸入法。這才醒悟，漢語言文字進入電腦，不存在技術鴻溝。幾十年的語文現代化研究，多少人、耗費了多少青春與生命，誰能說得清楚？

    古文字研究何嘗不是這樣呢？擁有一百二十多年歷史的甲骨文字研究，正面臨着嚴峻的歷史考驗：隨着大模型技術的不斷發展與完善，可以預測：不遠的將來，甲骨文字研究有可能不再需要專家學者，AI工具能夠輕而易舉地完成甲骨碎片的拼接、甲骨文字的釋讀工作。據說，使用AI技術對甲骨碎片進行拼接的工作已經開始，並且取得了可喜的成績。一百多年裡，中外多少學者為了考證、釋讀甲骨文字，在書齋裡焚膏繼晷、嘔心瀝血，獻出了青春，獻出了一生！

    （四之三）

    亞    瑟