![]() 阿佐與陳葦璇、陳奔蕾合作無間。 (香港西九管理局) ![]() 阿佐冀觀眾透過故事感受到勇氣與解放 (Kent Foran攝) ![]() 搖滾樂狂放與戲劇張力完美交織 (香港西九管理局) ![]() 阿佐為香港版劇本及歌詞翻譯 挑戰變裝皇后演技大突破 鄭君熾主演音樂劇《搖滾芭比》 知名音樂劇演員鄭君熾(阿佐),將主演百老匯經典音樂劇《搖滾芭比》(Hedwig and the Angry Inch)香港版,這也是該劇首次被翻譯成粵語並搬上香港舞台。對於鄭君熾來說,這不僅是他演藝生涯中的重大突破,更是一次對表演極限的探索。 《搖滾芭比》是一部極具挑戰性的音樂劇,被譽為音樂劇演員的“全能考驗”。阿佐坦言,這部作品有許多音樂劇男演員夢寐以求的角色,而他有幸成為香港版的主角,既興奮又緊張。劇中他飾演的Hedwig是一位來自東德的變裝皇后,角色複雜而深刻,需要演員在九十分鐘內獨撐全場,通過音樂和表演講述一個關於愛、背叛與救贖的故事。阿佐表示,這個角色不僅要求他具備扎實的演技和唱功,還需要他掌握變裝皇后的獨特氣質和舞台表現力。 為了完美詮釋Hedwig,阿佐投入了大量的時間和精力。他多次參與工作坊、拜訪資深變裝皇后,甚至學習化妝、服裝造型和肢體語言;“這是一個全新的領域,我須要從零開始學習。變裝不僅是外表的改變,更是一種身份的轉換。我需要理解Hedwig為何選擇以這樣的姿態面對世界,她的驕傲、脆弱,以及背後的故事。”此外,劇中超過五十頁台詞和大量搖滾演唱,對他來說也是一次巨大的考驗。 港版《搖滾芭比》也是一場狂歡式的派對體驗,製作團隊將演出打造成一個完整的嘉年華,演出前有暖場DJ派對,演出後還有電音派對,觀眾可以盡情沉浸在音樂與戲劇交織的氛圍中。阿佐特別提到,劇中還設置了“搖滾區”,希望觀眾能夠近距離感受Hedwig的魅力和搖滾樂的沖擊力。“希望通過這種形式,讓觀眾不僅僅是觀看一場演出,而是參與一場難忘的派對。”他說。 阿佐期待與活躍於跨媒介表演藝術的導演林俊浩和西九文化區的合作。他相信《搖滾芭比》不僅僅是一部音樂劇,更是對自由和靈魂的讚頌。他希望通過表演,讓觀眾感受到Hedwig的堅韌與脆弱,同時也為大灣區的表演藝術注入新的活力。 《搖滾芭比》將於五月十至十七日在西九文化區自由空間公演。這部融合了變裝藝術、搖滾樂和戲劇的經典之作,必將為觀眾帶來一場視覺與聽覺的盛宴。鄭君熾的華麗蛻變,值得期待。 文:姬絲桃 |
請發表評論