進場    退場

    《纏眠》是二○一三年諾貝爾文學獎得主Jon Fosse的作品，他在港澳地區是個相對陌生的名字，多年來以粵語搬演的劇作十分有限。澳門大概只在二○一三年演出過由譚智泉自導自演的《結他男》。

    總共有九個人物出場的《纏眠》可說是Jon Fosse人物最多的劇作之一。在海邊的一間房子裡，幾對不同年齡層的男女（似乎是夫妻關係）看來互不相識又似乎暗藏關係，要說他們在房子裡發生了什麼戲劇性的故事嗎？沒有。首先是兩對劇本中命名“年輕女人”、“年輕男人”的夫妻為剛搬進的新居聊天，對話斷斷續續、欲言又止。唯一有一點點衝突的就是“第一位年輕男人”，將嬰兒車推進房子後，“第一個年輕女人”表現得有點驚喜，並談到彼此的未來，不久“第二個年輕男人”也把嬰兒車推進來，然而“第二個年輕女人”卻顯得有點憂心，並且一直不肯觸碰嬰兒車。可是，他們的故事幾乎就發展到這裡就結束，然後就是中年男女、年長男女的進進出出與對話。

    “我一直在這裡，只是你不知道。”（大意）年長女人對中年男人這樣說，似乎點明了幾對男女之間有些隱藏的關係，但他們只是偶然目睹對方的存在，沒有進一步的交流，唯一有交流的部分是一個新的角色上場，準備退場的角色就會跟新上場的拍拍肩膀或擁抱。於是整個場景與人物的解讀便顯得開放性，他們之間可能只是想像中的形象，是年輕男女想像出來的未來；又或者他們是同一對男女的人生不同階段；又或者他們都不是真實的人，只是象徵所有人的人生不同階段。房子可能是真的房子，但也可以是一個把人生不同階段壓縮進去的載體，於是不同的劇團、創作團隊，便會設計出不同象徵意義、不同風格的房子，讓生命進出。

    （說《纏眠》 · 二）

    踱    迢