《唐朝豪放女》上映多波折

    多份報章日前都有報道編劇秦天南（原名李勤益）離世消息，並提及他的經典作品有《殺出西營盤》《唐朝豪放女》《重案組》《七劍》《早熟》《墨攻》《投名狀》《十月圍城》《槍王之王》及《大魔術師》等等。

    在天南眾多作品中，一九八四年公映的《唐朝豪放女》應該是最“麻煩”的一部，一來因為戲中不乏性愛場面被列三級，二來是片中有很重的“東洋味”。縱然其時日本AV剛出現，尚未流入香港，但這部三級片對當時的青少年而言不啻是觀摩及“朝性”的對象，因而也惹來衛道之士的抨擊，直指電影是色情片。為此，秦天南曾偕另一編劇邱剛健及導演方令正舉行記者會，強調《唐朝豪放女》只是描述唐代女詩人魚玄機傳奇浪漫一生，片中人物、佈景及情節均經仔細考據，有典可查。又指片中幾場大膽性愛戲，是為了表達片中主角的豪放性格，所以處理上較直接粗獷。至於片中的所謂東洋味，其實是因為唐朝乃歷史上的興盛年代，與鄰近各國交往頻密，鄰國亦以學習唐朝為榮，當中取最得其法的正是日本。日本人視唐朝文化為高尚文化，人人以習“唐風”為時尚。而片中各人所穿的唐服正是日本和服的前身，其時的“坐席”就是日本的塌塌米，甚至髮髻與臉飾亦影響了日本女性，所以電影的東洋味其實只是唐風。

    《唐朝豪放女》在香港上映前被電檢處要求刪減，最終只得四百多萬的票房，相反在台灣卻錄得折合六百多萬港元的票房，是港片中罕有台灣票房更勝香港電影的作品之一，而夏文汐也因此片正式走紅。

    娛翁