美吞併夏威夷即毀其文化

    一七九五年，夏威夷酋長卡美哈梅哈將夏威夷群島統一，自立為王國。夏威夷島民主要是屬波利尼西亞土著的卡納卡毛利人。翌年，歐洲航海家庫克登陸了夏威夷的瓦胡島。十年後，基督教傳教士由美國大陸（美國立國於一七七六年）和歐洲抵達，開始在島上定居。隨着越來越多歐美人定居夏威夷，除帶來西方宗教文化，也帶來致命的傳染病。

    十九世紀五十年代，夏威夷本土人口從三十萬銳減到七萬，殖民者開始接管夏威夷的農業，尤其是甘蔗產業。英法兩國先後曾對夏威夷宣稱擁有主權（法國只針對部分地區），英國曾定性夏威夷王國屬君主立憲制。一八九八年，美國人俘虜了莉盧卡拉尼女王（卡美哈梅哈國王的女兒，其父去世後她登位），把她囚禁，迫其退位，美國人就這樣吞併了夏威夷，使其成為美國第五十州。當時女王寫了如下的信件：

    我，莉盧卡拉尼，承上帝的恩典，並遵照王國憲法是為女王，在此嚴正抗議某些自稱已為本王國建立臨時政府的人對我本人和夏威夷王國憲政政府所做的一切行為。

    我屈服於美利堅合眾國的優勢力量，美國的全權公使約翰 · L  

    · 史蒂文斯閣下已派遣美國軍隊登陸檀香山，並宣佈他將支持上述臨時政府。

    現在，為避免任何武裝衝突，甚至可能造成生命損失，我在此抗議並在上述力量的驅使下，放棄我的權力，直到美國政府根據所掌握的事實，撤銷其代表的行動，並恢復我作為夏威夷群島憲法主權者的權力。

    王國被推翻後，教授和學習夏威夷語（用拉丁文字書寫的其中一種波利尼西亞語）被禁止，實際上是對夏威夷原住民開始進行文化滅絕。

    （加沙戰爭引起的道德拷問 · 九）

    沈    實