消失的詞語 隨着生活的環境不同,人們的語言也起了變化。《離騷》有一句話:“浞又貪夫厥家。”這個“家”實指“婦”。所以娶婦(娶妻)稱為“置家”,有謂“成家立室”。不過“置家”一詞,如今很少人提及,估計不久的將來,這一詞語便會在人間蒸發。 是否以後再沒有人置家?非也。代之而起的是同居,時下人們崇尚自由,同居實即試婚,為何要試婚?且聽那首《婚姻進行曲》:“成個老襯,從此被困”,可想而知,結婚是一種束縛。而試婚又是另一回事,兩情相悅,合則延續下去,意見相左,隨時分開,各不相欠,他日相逢還是朋友。 舊日人們的觀念是:“不孝有三,無後為大。”時下不同,認為生兒育女是一種負累。特別是打工的,胼手胝足,僅夠糊口,他們實在太“顧後”,怕的是餓死老婆薰臭屋,因此“置家”一詞,定會消滅於不久的將來。 據說,澳門之草堆街、賣草地都是昔日堆放、售賣薪柴的地方,不過只限於軟柴,至於硬柴如樹木之類,昔日黑沙環有過一間,好像有個“杜”字作為商號的,後來有了石油氣供應,繼之是電氣化,在這兩者之前,還有火水爐,再過若干時日,什麼是柴也無人知曉。而小兒中有不肯順人意者,動輒哭泣者,人稱之為“紐紋柴”。 如今柴也用不着了,何況是“紐紋柴”,這個詞語相信日後要在《百科全書》中才找得到。 被棄用或由另物代替的器用中,廚房裡“盅”是其中之一,這是一種藏物的瓦器,俗讀“盅”若“憾盅”,產自石灣,用以儲沙糖、鹽等調味品,相信現代的家庭已棄之如敝屣矣。 說起敝屣,木屐已算是上世紀七十年代的餘物,七十年代初沙欄仔還有一家,至今屐為何物?不久也在詞語中消失。 冬春軒 |
請發表評論