西西里舞曲

    曾經到過意大利的維蘇威火山、阿瑪爾菲沿海的蘇蓮托、薩萊諾灣的卡普里島，更南的地方，我就只能站在維蘇威火山近望或遠眺了。比如山下的龐貝古城，最南端的西西里島。

    西西里島，意大利大導演基斯比湯納度的故鄉，其多部電影都以西西里島為背景，如《西西里的美麗傳說》、《星光伴我心》。有一位作曲家，他並非意大利作曲家，更非西西里島作曲家，但他所作的《西西里舞曲》(oP.78)，從聽覺上卻給我極大衝擊！它就是法國作曲家加布里埃爾 · 佛瑞（G·U·Fauré，一八四五至一九二四）。佛瑞的《西西里舞曲》原為大提琴所創作，6/8拍子的旋律在小行板的速度以比較弱的聲音演奏着第一部分主題，如歌、流暢的，以附點音符表現其特徵的。在轉調的中間部裡，附點音符更是無處不在！而再現部呢？我們當然又耳聞第一部分主題，但它很快就走到溫和沉靜的結尾。

    佛瑞不只是為《西西里舞曲》寫了大提琴曲，他還把《西西里舞曲》用於他為梅達林克的《佩利亞斯與梅麗桑德》的戲劇配樂(oP.80)之中，聽來配器更為豐富。雖然一開始仍在分解和弦的伴奏之下，但原來的大提琴獨奏，卻為木管樂器代替了。

    正如不只有舒伯特才寫有《小夜曲》一樣，《西西里舞曲》也非佛瑞所獨有。《西西里舞曲》原就是6/8拍或12/8拍的一種舞曲，早在十七世紀就出現在西西里島。所以我們在欣賞意大利歌劇作曲家馬斯卡尼的、情節發生在西西里島的獨幕歌劇《鄉村騎士》時，能聽到由男主人公圖里杜所唱的詠歎調《啊，洛拉，你像花一樣美麗》，其就曾被改編為同樣由6/8拍子造就的管弦樂曲《西西里舞曲》，樂曲臨末就閃射出西西里舞曲所特具的伴奏音型。

    只是基斯比湯納度的《西西里的美麗傳說》、《星光伴我心》，佛瑞和馬斯卡尼的《西西里舞曲》，就使我對神秘莫測的西西里島深懷嚮往之情。

    費拉拉