問題與夢想

    一天在電腦上無意中發現《次第花開》的宣傳海報，慶幸有機會及時欣賞到這不錯的音樂紀錄電影。

    電影紀錄的是尼泊爾女尼瓊英卓瑪的故事。製作團隊花了七年時間追訪和拍攝，把她在喜馬拉雅山腳小國建造的女尼學校，為貧窮國度裡眾多受家庭疾苦的女孩開創人生新視野的事蹟公之於世。以她純淨的天籟之音帶動故事，藉她邁開腳步，回到父親在西藏玉樹的故鄉，面對大群親族，與逝去的曾傷害她童年至深的父親和解，放下久懸的心結來確立全片的主題：愛與寬恕。這一筆，讓紀錄片有了鮮明的結構，女尼的一切作為有了意義；成就世人，也成就了自己。宗教因此表現了社會性、倫理性和道德性。

    女尼的微笑從未在臉上消失，即使困難重重。她十三歲為逃避家暴而出家，學佛唱經，受師母點撥，空靈的音色鑽入聽者的心魂，一個德國女子協助她達成心願，到歐洲眾籌，成功返國建造學校，讓眾多同樣受虐的女孩有庇蔭和學習之所；也讓我們看見那個山國裡女性地位低微，常受婚姻踐踏和無處求援的困境。瓊英卓瑪努力有價，充滿信心：問題不是問題，如果你不當它是問題。她遊走世界，衝破宗教文化、種族文化與僧俗文化的隔閡，在人們驚訝的目光下欣然接受蒼穹底下萬事萬物，享受最大的自由，然後返回山國，開展慈善事業，她也開設醫院，以自己創造的命運改變更多人的命運。

    片末她說的藏族諺語，我在網上找到古雅的譯文：“若吾言所夢，君或忘之；若吾行其夢，君或記之；若吾邀君共襄此夢，則此夢為君夢焉。”很有啟發性。但夢想並非天生，很多時候是由面對問題而來，若能解決問題，與人共享其成，便是一種社會的覺醒，長遠可以解決民生以至文化的弊端。“聖度母學校”是瓊英卓瑪的夢想實踐；需要更多人的實踐，尼國的百幾萬受虐女童才見曙光。

    吳淑鈿