《詩琳畫卷》中英文版在京澳同步發行

    李小琳詩書畫展隆重開幕

    【澳門日報消息】由華夏文化促進會與澳門文化界聯合總會主辦的《愛在人間 · 詩琳畫卷——李小琳詩書畫展》開幕儀式暨《詩琳畫卷》中英文全集發佈儀式，昨假銀河國際會議中心舉行，全國政協副主席何厚鏵等出席，場面熱鬧。

    畫作歌曲情繫蓮城

    展覽曾先後在北京及香港舉辦，共展出李小琳四十一副楹聯與一百二十八幅水墨丹青等作品。這次在澳特別展出專為澳門創作的荷花畫作，以及以澳門為題的《華蓮丹心》和《愛在人間》兩首歌曲。

    展覽獲婦聯總會、歸僑總會、澳門日報與澳門佛教慈善會協辦，銀河娛樂集團、美高梅與永利澳門有限公司支持，開幕式昨日下午三時舉行。何厚鏵，社會文化司司長柯嵐，創作者、華夏文化促進會主席李小琳，中聯辦宣文部副部長白冰，文化局長梁惠敏，全國僑聯副主席劉藝良，全國政協常委、澳門歸僑總會會長劉雅煌，全國婦聯常委賀定一，澳門日報社長陸波，廣東省文學藝術界聯合會主席許欽松，澳門文化界聯合總會理事長李自松、監事長陸曦等，政府部門，以及文化界、藝術界等各界代表逾二百人出席。

    堅持初心傳承文化

    柯嵐致詞稱，李小琳自幼深受中華傳統文化薰陶，在傳承和弘揚民族傳統文化道路上，始終堅持初心。在全球化的今天，文化交流與融合越來越重要，發佈《詩琳畫卷》英文版可讓更多國際友人能領略到中華詩書畫藝術魅力。相信通過這次展覽，讓更多人感受到中華文化博大精深，激發大眾對傳統文化的熱愛與傳承之心。

    李自松認為，詩書畫是中華文化瑰寶，承載着歷史厚重與時代創新。相信澳門居民和來自世界各地旅客，可透過李小琳作品感受中華藝術的詩情畫意，對推動“文化澳門”發展，對於傳播中華優秀文化是有益的嘗試。

    許欽松讚賞李小琳在藝術領域的卓越成就，並對她為中華文化傳承與創新所付出的不懈努力，給予了高度評價。

    與澳有緣見證發展

    李小琳致謝詞，並分享其與澳門多年的緣分。她曾於〇三年擔任澳電董事，親眼見證了澳門經濟蓬勃發展、社會全面進步，從基礎設施日益完善，到民生福祉顯著提升。有感澳門的每一個變化都讓她感觸頗深、感慨萬千。

    是次畫展展示了創作者為中華傳統文化傳播與弘揚貢獻力量，《詩琳畫卷》中英文版在京澳兩地同步出版發行，更是將她的藝術成就推向國際舞台，展現中華文化獨特魅力。

    據悉，本次展覽系列將在不同場地呈現獨特魅力。本月三十日將於美獅美高梅金獅大堂美獅空間，重點展示李小琳積極探索文化底蘊下的藝術品生活化。三十一日在永利皇宮“Illuminarium幻影空間”以“丹心照千古，水墨寫春秋”為主題，實現水墨藝術的空靈意境與數位科技的創新表達完美融合演繹傳統文化與現代科技的精妙樂章。