觀點偏激  演員出色

    ——談《看我今天怎麼說》

    延續關注弱勢群體的風氣。港片《看我今天怎麼說》以三個角色論述了聾人與健人的融合與隔膜，有偏激亦有細緻一面，可觀性不似預期。

    片中三位演員都有好表現，金馬影后鍾雪瑩植入人工耳蝸後，企圖融入社會。她說話咬字不清、音調失衡的狀態，相當真實；吳祉昊演樂天派，既植入人工耳蝸，又學習手語，是中間派；演得最好是游學修，抗拒做植入手術，不學唇語，視手語為聾人的唯一語言。作風強硬，其奔放的肢體語言與表情，最為搶眼。

    但他這樣的心態，堅持以手語與聾人溝通，不願融入健人社會，自求我道，是否有代表性？他視學習唇語的人為叛徒，觀點看起來並不客觀，甚至偏激。他靠抹車為生，很有說服力。但學習潛水，考取潛水教練牌照，考到最後卻因考核機構無手語翻譯員而拒絕給予考試資格。情節為矛盾而矛盾，難讓人信服。

    鍾雪瑩相反，母親希望她做植入手術、學習唇語而融入社會。但她進入保險機構，因人為或其他條件，難與同事打成一片；她與幾個聾人好友待在一起，才能感到自在舒服，反映她與社會根本難以共融。吳祉昊是中間派，每日帶着耳蝸，落力工作，同時用手語與好友溝通，最能立足社會。

    三人不同態度與處境，交織出聾人的社會困境，想融入但無法融入，不想融入又被排斥，同時暗批商業機構的自私虛偽。然而影片的態度比較曖昧，是積極還是消極？是抗拒還是融入？或許影片只是呈現不同聾人有不同的生活態度。

    導演黃修平拍過《狂舞派》、《哪一天我們會飛》等電影，今次集中在弱勢群體，透過三個主角經歷，企圖追尋自我，但吃力不討好。尤其是情節過長、過度臃腫，趣味不足。好在不編作主角被欺壓的悲哀，摒棄煽情元素，加上許多聾啞素人親身演繹，更有自然感。

    lhaio@yahoo.com.hk

    小  也